[Indications and preparations for kidney dialysis].

Every patient with end-stage renal failure, at any age and whatever the type of renal disease, is a legitimate candidate to maintenance dialysis. Contraindications are infrequent and based purely on medical considerations, such as profound and irremediable alteration of physical and/or mental condition. In patients regularly managed dialysis is decided electively on the basis of laboratory criteria in the absence of clinical uremic manifestations other than fatigue, anorexia or nausea. The most widely accepted criterion is a level of creatinine clearance estimated by the Cockcroft-Gault formula between 7 and 10 mL/min/1.73 m2. Psychological preparation of the patient to dialysis is essential and should not be delayed until the advanced stage. Medical preparation involves prophylactic vaccination against virus B hepatitis and creation of a native arteriovenous fistula when hemodialysis is the scheduled option. Every patient should receive in time clear and complete information on the various technical methods of dialysis, in order to allow him an informed choice.