Sertoli cell tumor/mixed germ cell-stromal cell tumor as separate neoplasms in a bilaterally cryptorchid dog

An 11-year-old miniature poodle dog was presented with bilateral flank alopecia, gynecomastia, severe thrombocytopenia, and preputial edema. Based on characteristic clinical and hematological findings of hyperestrogenism and the presence of a caudal abdominal mass, a Sertoli cell tumor (SCT) was diagnosed. After a platelet concentrate transfusion, the SCT was surgically removed in addition to an atrophied contralateral testicle containing a mixed germ cell-stromal cell tumor. Recovery was uneventful. This combination of different neoplasms in separate testicles has yet to be documented. Key clinical message: This case of a SCT/mixed germ cell-stromal cell tumor combination in a bilaterally abdominal cryptorchid dog highlights common clinical signs associated with hyperestrogenism and the management of estrogen-induced myelotoxicity causing severe thrombocytopenia.

Un caniche miniature âgé de 11 ans fut présenté avec alopécie bilatérale des flancs, gynécomastie, thrombocytopénie sévère et oedème préputial. Sur la base des trouvailles cliniques et hématologiques caractéristiques d’hyperoestrogénisme et la présence d’une masse abdominale caudale, une tumeur à cellules de Sertoli (SCT) fut diagnostiquée. À la suite d’une transfusion d’un concentré de plaquettes, la SCT fut retirée chirurgicalement en plus d’un testicule controlatéral atrophié contenant une tumeur mixte à cellules germinales-cellules stromales. La guérison s’est passée sans problème. Cette combinaison de néoplasmes différents dans des testicules séparés n’avait jamais été documentée.Message clinique clé :Ce cas de combinaison de SCT/tumeur mixte cellules germinales-cellules stromales chez un chien cryptorchide abdominal bilatéral met en lumière les signes cliniques fréquents associés avec l’hyperoestrogénisme et la gestion de myélotoxicité induite par les oestrogènes causant une thrombocytopénie sévère.(Traduit par D^r Serge Messier).