Septic fibrinous pericarditis in 4 horses in Saskatchewan following an outbreak of forest tent caterpillars in 2017
Λέξεις-κλειδιά
Αφηρημένη
In the summer of 2017, 4 horses were diagnosed with septic fibrinous pericarditis at the Western College of Veterinary Medicine, Saskatoon. This case series occurred after a significant outbreak of forest tent caterpillars (Malacosoma disstria) in the province during that spring. Three horses were immediately euthanized, and treatment was attempted in 1 mare. This is the first case series of pericarditis possibly associated with the ingestion of forest tent caterpillars to be reported in western Canada. Although cause-effect is not proven, it is prudent to prevent the ingestion of caterpillars by horses. Key clinical message: Septic fibrinous pericarditis, a rare condition in horses, has previously been linked to outbreaks of eastern tent caterpillars. A similar link might exist in this case series.
Péricardites fibrineuses septiques chez quatre chevaux saskatchewanais consécutive à une infestation de chenilles de livrée des forêts en 2017. Au cours de l’été 2017, quatre chevaux ont été diagnostiqués avec une péricardite fibrineuse septique au Western College of Veterinary Medicine de Saskatoon. Ces cas ont été présentés après une sévère infestation printanière de chenilles de livrée de forêts (Malacosoma disstria) dans la province de la Saskatchewan, reportée au printemps. Trois chevaux ont été immédiatement euthanasiés et une jument a été hospitalisée pour traitement. Ceci est le premier rapport décrivant la possible association entre des cas de péricardite chez des chevaux et l’ingestion de chenilles de livrée de forêts dans l’Ouest canadien. Même si le lien de cause à effet n’est pas prouvé, il est prudent d’éviter l’ingestion de ces chenilles processionnaires par les chevaux.Message clinique clé :La péricardite fibrineuse septique, une condition rare chez les chevaux, a précédemment été liée à des flambées de livrées des forêts. Un lien similaire pourrait exister dans la présente série de cas.(Traduit par les auteurs).
