Spanish
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Czech
Danish
Deutsch
Dutch
English
Estonian
Finnish
Français
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Mongolian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Български
中文(简体)
中文(繁體)
Journal of Hospital Infection 2000-Aug

Decontamination of minimally invasive surgical endoscopes and accessories.

Solo los usuarios registrados pueden traducir artículos
Iniciar sesión Registrarse
El enlace se guarda en el portapapeles.
G Ayliffe
Minimal Access Therapy Decontamination Working Group

Palabras clave

Abstracto

(1) Infections following invasive endoscopy are rare and are usually of endogenous origin. Nevertheless, infections do occur due to inadequate cleaning and disinfection and the use of contaminated rinse water and processing equipment. (2) Rigid and flexible operative endoscopes and accessories should be thoroughly cleaned and preferably sterilized using properly validated processes. (3) Heat tolerant operative endoscopes and accessories should be sterilized using a vacuum assisted steam sterilizer. Use autoclavable instrument trays or containers to protect equipment during transit and processing. Small bench top sterilizers without vacuum assisted air removal are unsuitable for packaged and lumened devices. (4) Heat sensitive rigid and flexible endoscopes and accessories should preferably be sterilized using ethylene oxide, low temperature steam and formaldehyde (rigid only) or gas plasma (if appropriate). (5) If there are insufficient instruments or time to sterilize invasive endoscopes, or if no suitable method is available locally, they may be disinfected by immersion in 2% glutaraldehyde or a suitable alternative. An immersion time of at least 10 min should be adopted for glutaraldehyde. This is sufficient to inactivate most vegetative bacteria and viruses including HIV and hepatitis B virus (HBV). Longer contact times of 20 min or more may be necessary if a mycobacterial infection is known or suspected. At least 3 h immersion in glutaraldehyde is required to kill spores. (6) Glutaraldehyde is irritant and sensitizing to the skin, eyes and respiratory tract. Measures must be taken to ensure glutaraldehyde is used in a safe manner, i.e., total containment and/or extraction of harmful vapour and the provision of suitable personal protective equipment, i.e., gloves, apron and eye protection if splashing could occur. Health surveillance of staff is recommended and should include a pre-employment enquiry regarding asthma, skin and mucosal sensitivity problems and lung function testing by spirometry. (7) Possible alternative disinfectants to glutaraldehyde include peracetic acid (0.2-0.35%), chlorine dioxide (700-1100 ppm) and superoxidized water. These are very effective, killing vegetative bacteria, including mycobacteria, and viruses in 5 min and bacterial spores in 10 min. An endorsement of compatibility with endoscopes, accessories and processing equipment is required from both the solution/device manufacturer and the endoscope manufacturer. Other important considerations are stability, cost and safety from the user and environmental standpoints. (8) Cleaning and disinfection or sterilization should be undertaken by trained staff in a dedicated area, e.g., SSD or TSSU. A suitable training programme is described. (9) If endoscopes are processed by immersion in disinfectants, harmful residues must be removed by thorough rinsing. Sterile or bacteria free water is essential for rinsing all invasive endoscopes and accessories to prevent recontamination. (10) If an automated washer disinfector is used it must be effective, non-damaging, reliable, easy to use and its performance regularly monitored. (11) If used, washer disinfectors and other processing equipment should be disinfected on a regular basis, i.e., between patients or at the start of each session. This will prevent biofilm formation and recontamination of instruments during rinsing. Disinfection should include the water treatment system, if present. (12) To comply with the Medical Devices Directive, manufacturers are obliged to provide full details on how to decontaminate the reusable devices they supply. This should include details of compatibility with heat, pressure, moisture, processing chemicals and ultrasonics. (13) The Infection Control Team should always be involved in the formulation and implementation of decontamination policies. Wherever possible, the national good practice guidelines produced by the Medical Devices Agency and/or professional societies shoul

Únete a nuestra
página de facebook

La base de datos de hierbas medicinales más completa respaldada por la ciencia

  • Funciona en 55 idiomas
  • Curas a base de hierbas respaldadas por la ciencia
  • Reconocimiento de hierbas por imagen
  • Mapa GPS interactivo: etiquete hierbas en la ubicación (próximamente)
  • Leer publicaciones científicas relacionadas con su búsqueda
  • Buscar hierbas medicinales por sus efectos.
  • Organice sus intereses y manténgase al día con las noticias de investigación, ensayos clínicos y patentes.

Escriba un síntoma o una enfermedad y lea acerca de las hierbas que podrían ayudar, escriba una hierba y vea las enfermedades y los síntomas contra los que se usa.
* Toda la información se basa en investigaciones científicas publicadas.

Google Play badgeApp Store badge