Orchard grass allergy in an African spur-thighed tortoise (Centrochelys sulcata) confirmed via intradermal allergen testing and provocation testing
Kulcsszavak
Absztrakt
The humoral immune system of reptiles is not well-studied. To the best of the authors' knowledge, this case report describes the first case of a type I allergic conjunctivitis associated with orchard grass in an African spur-thighed tortoise (Centrochelys sulcata) supported by intradermal allergen testing and provocative testing. Further studies are needed to better characterize allergic reactions in reptiles.
Le système immunitaire humoral des reptiles n’est pas bien étudié. A la connaissance des auteurs, cet article décrit le premier cas de conjonctivite associé au dactyle pelotonné chez une tortue sillonée (Centrochelys sulcata) confirmé par tests allergéniques intradermiques et test de provocation. Des études supplémentaires sont nécessaires pour mieux caractériser les réactions allergiques chez les reptiles.
El sistema inmunológico humoral de los reptiles no está bien estudiado. A entender de los autores, este artículo describe el primer caso de una conjuntivitis alérgica tipo I asociada con dáctilo (Dactylis glomerata) en una tortuga africana (Centrochelys sulcata) basado en pruebas de alérgenos intradérmicos y pruebas de provocación. Se necesitan más estudios para caracterizar mejor las reacciones alérgicas en reptiles.
Das humorale Immunsystem von Reptilien ist noch nicht gut untersucht. Nach bestem Wissen der Autoren beschreibt dieser Fallbericht den ersten Fall einer Typ I allergischen Konjunktivitis im Zusammenhang mit Knäuelgras bei einer afrikanischen Spornschildkröte (Centrochelys sulcata), was sowohl durch einen Intradermaltest wie auch durch einen Provokationstest bestätigt wurde. Es sind weitere Studien nötig, um allergische Reaktionen bei Reptilien besser zu charakterisieren.
O sistema imune humoral de répteis ainda não é bem estudado. De acordo com os conhecimentos dos autores, este relato descreve o primeiro caso de conjuntivite alérgica do tipo I associada a grama (Dactilys glomerata) em uma tartaruga-grega africana (Centrochelys sulcata) baseado em teste alérgico intradérmico e teste de provocação. Mais estudos são necessários para melhor se caracterizar as reações alérgicas em répteis.
爬虫類の体液性免疫システムはあまり研究されていない。 著者の知る限り、本症例報告は、皮内アレルゲン検査および誘発試験によってサポートされた、アフリカヒョウモンガメ（Centrochelys sulcata）のカモガヤに関連するI型アレルギー性結膜炎の最初の症例について説明している。 爬虫類のアレルギー反応をよりよく特徴付けるには、さらなる研究が必要である。.
爬行动物的体液免疫系统尚未得到很好的研究。据作者所知, 本病例报告描述了第一例非洲刺腿龟(Centrochelys sulcata)的I型过敏性结膜炎, 内过敏原试验和激发试验证明由果园草过敏引起。需要进一步研究, 以更好地描述爬行动物的过敏反应。.
