The Chinese Pharmacopoeia indicates the use of field thistle (Cirsium setosum) and Japanese field thistle (C. japonicum) in the treatment of bleeding and inflammation. In the absence of an analytical method for the differentiation and analysis of these two species, TLC and HPLC-MS methods have been