The differential diagnosis of cystic neoformations in the pancreas is challenging. We report a case of a true solitary cyst of the pancreas in a 26-year old woman. Abdominal magnetic resonance imaging and computed tomography showed a unilocular neoformation in the head of the pancreas, without