Primary hyperlipidemia with associated ischemic strokes in a West Highland white terrier dog

A 3-year-old spayed female, West Highland white terrier dog was evaluated because of a 4-month history of recurrent brain clinical signs. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed multifocal brain lesions consistent with ischemic injuries. Blood analysis was unremarkable aside from severe hypertriglyceridemia and hypercholesterolemia with no underlying cause, suggesting primary hyperlipidemia. The patient was treated for hyperlipidemia and started on a low-fat diet and omega-3 supplementation. Clinical signs resolved over the following 12 months along with improvement in lipidemia. This represents the first reported case of MRI findings suggestive of multiple cerebrovascular injuries associated with primary hyperlipidemia in a dog, and the first primary hyperlipidemia reported in a West Highland white terrier dog.

Hyperlipidémie primaire associée à des accidents vasculaires cérébraux ischémiques chez un chien terrier West Highland white. Une femelle stérilisée West Highland white âgée de 3 ans fut évaluée à cause d’une histoire de signes cliniques cérébraux récurrents d’une durée de 4 mois. Une imagerie par résonnance magnétique (RMI) révéla des lésions cérébrales multifocales compatibles avec des blessures ischémiques. Une analyse sanguine s’avéra peu concluante sauf pour une hypertriglycéridémie et une hypercholestérolémie sévère sans cause sous-jacente, suggérant une hyperlipidémie primaire. Le patient fut traité pour l’hyperlipidémie et débuta une diète faible en gras et une supplémentation en oméga-3. Les signes cliniques se sont résolus dans les 12 mois suivants avec une amélioration de la lipidémie. Ceci représente le premier cas rapporté de trouvailles par MRI suggestives de lésions cérébro-vasculaires multiples associées avec une hyperlipidémie primaire chez un chien, et le premier cas d’hyperlipidémie primaire rapporté chez un terrier West Highland white.(Traduit par D^r Serge Messier).